2016年3月14日 星期一
每次一字 _漢字【雲】,請好友們當天才!!
每次一字 _漢字【雲】,請好友們當天才!!
想要當天才的好友們 ~ 請看這邊!!
漢字【雲】的發音為何會變成國語注音符號【ㄩㄣˊ】? 您知道嗎? 若您想得出來答案的話,您真是天才!! 給您【一百個】讚!! 【答案】如以下之說明 :
若不論及聲調的高低符號(不要理會聲調是二聲還是三聲的意思)
漢字【雲】的台語河洛話【(白話音/文言音)無法區分,只剩一種發音hûn】= 台語河洛話甲式羅馬拼音【HUN】,相當於國語乙式羅馬拼音【HUN】= 國語注音符號【ㄏㄨㄣ】
先把台語河洛話甲式羅馬拼音【HUN】之中的羅馬拼音【U】(相當於國語乙式羅馬拼音【U】= 國語注音符號【ㄏㄨㄣ】之中的【ㄨ】拿出來看
在羅馬拼音【U】之前,加上羅馬拼音【I】,等於羅馬拼音【IU】
在羅馬拼音【IU】之中的【I】【U】,若只是前後並排(沒有融合為一體)的話
就是相當於國語注音符號【ㄧㄨ】= 英文字母【U】的唸音
也就是相當於漢字【優】的台語河洛話發音 = 台語河洛話甲式羅馬拼音【IU】
,請唸一下【優良】的台語看看!!
在羅馬拼音【IU】之中的【I】【U】,若不是前後並排,而是融合為一體的話
就是相當於國語注音符號【ㄩ】= 德文字母【Ü】的唸音 = 國語乙式羅馬拼音【YU】
然後把從羅馬拼音【U】(= 國語注音符號【ㄏㄨㄣ】之中的【ㄨ】)轉換而來的國語注音符號【ㄩ】再放回去國語注音符號【ㄏㄨㄣ】之中,以【ㄩ】取代【ㄨ】的話,會發生什麼嚴重的事? 您知道嗎? 如果您想得出來的話,您不但是天才,還是語言專家喔!! 答案如以下之說明 :
如果把從羅馬拼音【U】(= 國語注音符號【ㄏㄨㄣ】之中的【ㄨ】)轉換而來的國語注音符號【ㄩ】再放回去國語注音符號【ㄏㄨㄣ】之中,把【ㄩ】取代【ㄨ】的話,再加上第二聲的聲調符號【ˊ】,就成為國語注音符號【ㄏㄩㄣˊ】
國語注音符號【ㄏㄩㄣˊ】無法發音,因為國語注音符號【ㄏ】和國語注音符號【ㄩ】的嘴形會互相牴觸、互相衝突,國語注音符號【ㄏㄩ】是不可能存在的
因之,在漢字【雲】的台語河洛話發音【hûn】之中的羅馬拼音【H】(相當於國語注音符號【ㄏㄨㄣ】之中的國語注音符號【ㄏ】),在轉換成漢字【雲】的國語發音時,是不可以加回去,而必須要把國語注音符號【ㄏ】去除掉,漢字【雲】的國語發音只剩下注音符號【ㄩㄣˊ】
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言